Module:grc-pronunciation/doc

E Victionario
Jump to navigation Jump to search

This is the documentation page for Module:grc-pronunciation

Purpose[+/-]

This module generates pronunciations for {{grc-IPA}}, which is used in Ancient Greek entries.

Use the sandbox module to try things out without causing problems in entries.

The biggest part of the data is contained in the data module.

Testcases[+/-]

ἄγριος (ágrios)
 
  • (5th BC Attic) IPA(key): /á.ɡri.os/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈa.ɡri.os/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.ɣri.os/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels et ι by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ἄναρθρος (ánarthros)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /á.nar.tʰros/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈa.nar.tʰros/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈa.nar.θros/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈa.nar.θros/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.nar.θros/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels et α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ἄνθρωπος (ánthrōpos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈan.tʰro.pos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ᾰ̓́νθρωπος (ánthrōpos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /án.tʰrɔː.pos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈan.tʰro.pos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈan.θro.pos/
  • ἀρχιμανδρῑ́της (arkhimandrī́tēs)
     
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ar.xi.manˈðri.tis/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ar.çi.manˈðri.tis/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ar.çi.maˈdri.tis/
  • Αὖλος (Aûlos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /áu̯.los/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈaw.los/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈa.βlos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈa.vlos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.vlos/
  • Γᾱ́δ (Gā́d)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ɡǎːd/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ɡad/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ɣað/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ɣað/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ɣað/
  • γαῖᾰ (gaîa)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ɡái̯.a/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɡɛ.a/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈɣɛ.a/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈɟe.a/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈɟe.a/
  • γένος (génos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ɡé.nos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɡɛ.nos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈɣe.nos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈɟe.nos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈɟe.nos/
  • Δῐονῡ́σῐᾰ (Dionū́sia)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /di.o.ny̌ː.si.a/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /di.oˈny.si.a/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ði.oˈny.si.a/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ði.oˈny.si.a/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ði.oˈni.si.a/
  • ἐγγενής (engenḗs)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /eŋ.ɡe.nɛ̌ːs/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ɛŋ.ɡɛˈnes/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /eŋ.ɣeˈnis/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /eɲ.ɟeˈnis/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /eɲ.ɟeˈnis/
  • ἔγγονος (éngonos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /éŋ.ɡo.nos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɛŋ.ɡo.nos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈeŋ.ɣo.nos/
  • ἔγκειμαι (énkeimai)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /éŋ.keː.mai̯/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɛŋ.ki.mɛ/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈeŋ.ki.mɛ/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈeɲ.ɣi.me/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈeɲ.ci.me/
  • ἔκγονος (ékgonos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /éɡ.ɡo.nos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɛɡ.ɡo.nos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈeɣ.ɣo.nos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈeɡ.ɣo.nos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.ɣo.nos/
  • ἔκδικος (ékdikos)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /éɡ.di.kos/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɛɡ.di.kos/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈeɡ.ði.kos/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel ι by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ἐκφῠ́ω (ekphúō)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ekʰ.pʰý.ɔː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ɛkˈpʰy.o/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ekˈɸy.o/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ekˈfy.o/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ekˈfi.o/
  • ἔμβρυον (émbruon)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ém.bry.on/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈɛm.bry.on/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈem.βry.on/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈem.vry.on/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.bri.on/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel υ by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ἐρετμόν (eretmón)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /e.ret.món/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ɛ.rɛtˈmon/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /e.retˈmon/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /e.retˈmon/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /e.retˈmon/
  • ἐρρήθη (errhḗthē)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /er̥.r̥ɛ̌ː.tʰɛː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ɛr̥ˈr̥e.tʰe/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /erˈri.θi/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /erˈri.θi/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /eˈri.θi/
  • Ζεύς (Zeús)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /sdeú̯s/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /zews/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /zeβs/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /zevs/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /zevs/
  • Ἡρᾰκλέης (Hērakléēs)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /hɛː.ra.klé.ɛːs/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /(h)e.raˈklɛ.es/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /i.raˈkle.is/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /i.raˈkle.is/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /i.raˈkle.is/
  • Θρᾷξ (Thrâix)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /tʰráːi̯kʰs/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /tʰrakʰs/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /θraxs/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /θraks/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /θraks/
  • Κιλικίᾱ (Kilikíā)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ki.li.kí.aː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ki.liˈki.a/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ki.liˈki.a/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ci.liˈci.a/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ci.liˈci.a/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels ι, ιet ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    μάχη (mákhē)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /má.kʰɛː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈma.kʰe/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈma.xi/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈma.çi/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈma.çi/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    ναῦς (naûs)
     
    οἷαι (hoîai)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /hói̯.ai̯/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈ(h)y.ɛ/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈy.ɛ/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈy.e/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈi.e/
  • πᾶς (pâs)
     
    πατρίς (patrís)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /pa.trís/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /paˈtris/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /paˈtris/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /paˈtris/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /paˈtris/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels αet ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    Πηληϊάδης (Pēlēïádēs)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /pɛː.lɛː.i.á.dɛːs/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /pe.le.iˈa.des/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /pi.li.iˈa.ðis/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels ϊet ά by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    πρᾶγμα (prâgma)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /prâːŋ.ma/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈpraɡ.ma/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpraɣ.ma/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    σβέννῡμῐ (sbénnūmi)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /zbén.nyː.mi/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈzbɛn.ny.mi/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈzβen.ny.mi/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈzven.ny.mi/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈzve.ni.mi/
  • σημεῖον (sēmeîon)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /sɛː.mêː.on/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /seˈmi.on/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /siˈmi.on/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /siˈmi.on/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /siˈmi.on/
  • σμῑκρός (smīkrós)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /zmiː.krós/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /zmiˈkros/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /zmiˈkros/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /zmiˈkros/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /zmiˈkros/
  • τάττω (táttō)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /tát.tɔː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈtat.to/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈtat.to/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈtat.to/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈta.to/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel ά by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    τὴν ᾰ̓οιδήν (tḕn aoidḗn)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /tɛ᷆ːn a.oi̯.dɛ̌ːn/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ten a.yˈden/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /tin a.yˈðin/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /tin a.yˈðin/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /tin a.iˈðin/
  • τμῆμα (tmêma)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /tmɛ̂ː.ma/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈtme.ma/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈtmi.ma/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈtmi.ma/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈtmi.ma/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowel α by adding a macron after it if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    φιλίᾳ (philíāi)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /pʰi.lí.aːi̯/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /pʰiˈli.a/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ɸiˈli.a/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /fiˈli.a/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /fiˈli.a/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels ιet ί by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    χάσμα (khásma)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /kʰáz.ma/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈkʰaz.ma/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈxaz.ma/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈxaz.ma/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈxaz.ma/
  • Mark the vowel length of the ambiguous vowels άet α by adding a macron after each one if it is long, or a breve if it is short. By default, Module:grc-pronunciation assumes it is short if unmarked.
    [This message shows only in preview mode.]

    χέω (khéō)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /kʰé.ɔː/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /ˈkʰɛ.o/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /ˈxe.o/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /ˈçe.o/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /ˈçe.o/
  • ᾠδῇ (ōidêi)
     
  • (5th BC Attic) IPA(key): /ɔːi̯.dɛ́ːi̯/
  • (1st BC Egyptian) IPA(key): /oˈde/
  • (4th AD Koine) IPA(key): /oˈði/
  • (10th AD Byzantine) IPA(key): /oˈði/
  • (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /oˈði/