Disputatio Auxilii:Thesaurus/Vocabula pseudo-anglica

Other pseudo-anglicisms? / Weitere Pseudoanglizismen?[+/-]

Germanice:

Chip – Engl. chip does mean more than (Kartoffel- und Mikro-)Chip
Quizmaster. Sources: Paul Georg Meyer et al.: Synchronic English Linguistics: An Introduction. 3^rd Edition, Narr, 2005, p.140; Duden: Unnützes Sprachwissen: Erstaunliches über unsere Sprache, 2012. -- But: Engl. quizmaster does exist.
Steadyseller – cf. Longseller
Tramper - Engl. hitchhiker, cf. trampen
Trench
[www.humanlanguages.com/rlerfeng.htm Robbin ‚Robb‘ D. Knapp: Erfundene englische Wörter im Deutschen (2008)]