toinen

E Victionario

Index 1 Finnice 1.1 Formae aliae 1.2 Appellatio 1.3 Numerus 1.4 Pronomen 1.5 Declinatio 1.6 Dictiones collatae

[+/-] Finnice

[+/-] Formae aliae

• (numerus) 2.
• (numerus, in nominibus paparum et regum) II

[+/-] Appellatio

• /ˈt̪̪oinen/

[+/-] Numerus

toinen (cardinalis kaksi)

1. secundus (-a -um)

[+/-] Pronomen

toinen

1. (pronomen reciprocum)
   • Translationes: alius alio, inter se...

   Toinen toistaan he pettävät valhein, heidän kielensä on liukas, sydän vilppiä täynnä.

   frustra loquuntur unusquisque proximo suo labium subdolum in corde et corde locuti sunt –Psa 12:2

2. alter (-a -um)
3. (pronomen indefinitum) alius (-a -um)

[+/-] Declinatio

Declinatio Finnica
	sing.	plur.
nom.	toinen	toiset
gen.	toisen	toisten toisien
part.	toista † toina † toissa	toisia
iness.	toisessa	toisissa
elat.	toisesta	toisista
illat.	toiseen	toisiin
adess.	toisella	toisilla
abl.	toiselta	toisilta
allat.	toiselle	toisille
ess.	toisena	toisina
translat.	toiseksi	toisiksi
instr.	—	toisin
abess.	toisetta	toisitta
comit.	—	toisine-

[+/-] Dictiones collatae

Synonyma

• (alius) muu, eri