cifra

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈki.fra/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ci·fra — morphologica: cifr-a

Formae aliae

• zephirum
• zerum, zerus

Notatio

“Vanus, nihil.”

• ← Arabice  صفر  (ṣifr, vanus, nihil)

Numerus cardinalis

cifr|a, -ae fem.

1. √ Signum “0”, quod nihil significat in rebus mathematicis.

Declinatio

f.	sing.	plur.
nom.	cifra	cifrae	I
gen.	cifrae	cifrārum	II
dat.	cifrae	cifrīs	III
acc.	cifram	cifrās	IV
abl.	cifrā	cifrīs	VI
voc.	cifra	cifrae	V

Usus

Latinitas humanistica

saec. XIV.  (1347)

• Termini autem syncategorematici, cuiusmodi sunt tales ‘omnis’, ‘nullus’, ‘aliquis’, ‘totus’, ‘praeter’, ‘tantum’, ‘inquantum’ et huiusmodi, non habent finitam significationem et certam, nec significant aliquas res distinctas a rebus significatis per categoremata, immo sicut in algorismo cifra per se posita nihil significat, sed addita alteri figurae facit eam significare, ita syncategorema proprie loquendo nihil significat, sed magis additum alteri facit ipsum aliquid significare siue facit ipsum pro aliquo uel aliquibus modo determinato supponere uel aliud officium circa categorema exercet. —Summa Logica Guillelmi de Ockham (1285-1349). Pars I.1.04 De divisione terminorum in terminos categorematicaos et syncategorematicaos, quae est communis tam terminis mentalibus quam vocalibus. Universitas Turicensis

Dictiones collatae

• nūllus
• vānus

Synonyma

• zerus

Translationes

Numerus N	dilatare ▼

Numerus N	collabi ▲

Anglice: zero (en) Arabice: صِفْر‎‎ (ar) m ‎(ṣifr) Batave: nul (nl) Bohemice: nula (cs) Bulgarice: ну́ла (bg) f ‎(núla) Catalane: zero (ca) Croate: nula (hr) f Danice: nul (da) Esperantice: nul (eo) Estonice: null (et) Finnice: nolla (fi) Francogallice: zéro (fr) Germanice: null (de), Null (de) f Groenlandice: noor'lu (kl) Hebraice: אֶפֶס‎‎ (he) m ‎(éffes) Hispanice: cero (es) Hungarice: nulla (hu), zéró (hu) Iaponice: 零 (ja) ‎(れい, rei), ゼロ (ja) ‎(zero) Illyrice: zero (sq) Islandice: núll (is) Italice: zero (it) Lusitane: zero (pt) Neograece: μηδέν (el) n ‎(midén) Persice: صِفر‎‎ (fa) ‎(sefr) Polonice: zero (pl) n Ruthenice: нуль (ru) ‎(nulʹ), ноль (ru) ‎(nolʹ) Slovene: nič (sl) Suecice: noll (sv) Turcice: sıfır (tr) Ucrainice: нуль (uk) m ‎(nulʹ), зеро (uk) n ‎(zero)

Discretiva

cifra dictio est in variis linguis:

• Bohemice: cifra
• Dacoromane: cifra
• Hispanice: cifra
• Hungarice: cifra
• Italice: cifra
• Lusitane: cifra

Dictiones similes

• Dacoromane: cifră

Formae affines

Latine

cifrā

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
cifrā	casus ablativus singularis	substantivi cifra

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈki.fraː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: ci·frā — morphologica: cifr-a

Dacoromane

cifra

Proprietates grammaticales¹

Forma	Modus flexurae	originis
cifra	casus nominativus/accusativus singularis articulatus	substantivi cifră

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈt͡ʃi.fra/

Syllabificatio phonetica: ci·fra — morphologica: cifr-a

Proprietates grammaticales²

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cifra	tertia singularis	imperfectum	activa	indicativus	cifra

Appellatio pronuntiatusque

API: /t͡ʃiˈfra/

Syllabificatio phonetica: ci·fra — morphologica: cifr-a

Italice

cifra

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cifra	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	cifrare
cifra	secunda singularis	praesens	activa	imperativus	cifrare

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈt͡ʃi.fra/

Syllabificatio phonetica: ci·fra — morphologica: cifr-a

Hispanice

cifra

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cifra	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	cifrar
cifra	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	cifrar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈθif.ɾa]

Syllabificatio phonetica: cif·ra — morphologica: cifr-a

Lusitane

cifra

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
cifra	tertia singularis	praesens	activa	indicativus	cifrar
cifra	secunda singularis	praesens	affirmativa	imperativus	cifrar

Appellatio pronuntiatusque

API: [ˈsi.fɾɜ]

(Lusitane)

Syllabificatio phonetica: ci·fra — morphologica: cifr-a