vanitas

E Victionario

Index 1 Latine 1.1 Notatio 1.2 Nomen substantivum 1.3 Declinatio 1.4 Dictiones collatae 1.5 Dictiones derivatae 1.6 Translationes

[+/-] Latine

[+/-] Notatio

A vanus.

[+/-] Nomen substantivum

vānĭt|ās, -ātis fem.

1. √ Status vanus; absentia substantiae; vacuum; praesertim veritatis.
2. Vanitas rationis vel causae; futtilitas, frivolitas.
3. Gloria vana; superbia propter rationes vanas; ostentatio.

[+/-] Declinatio

	sing.	plur.
nom.	vānĭtās	vānĭtātēs
voc.	vānĭtās	vānĭtātēs
acc.	vānĭtātem	vānĭtātēs
gen.	vānĭtātis	vānĭtātum
dat.	vānĭtātī	vānĭtātibus
abl.	vānĭtāte	vānĭtātibus

[+/-] Dictiones collatae

Synonyma

• inanitas, levitas, fallacia, mendacium

[+/-] Dictiones derivatae

Collocationes

• E biblia vulgata: vanitas vanitatum omnia vanitas.

[+/-] Translationes

Anglice

√ emptiness ☞^en, vanity ☞^en

Batave

√ ijdelheid ☞^nl

Francogallice

√ vanité f ☞^fr

Germanice

√ Eitelkeit f ☞^de

Polonice

√ próżność f ☞^pl, zarozumialstwo n ☞^pl